Ukazujem 3 výsledky

Ako si správne vybrať prekladateľské či tlmočnícke služby?

Mnohí z vás už majú s jazykovými službami väčšie či menšie skúsenosti. Ak ste v tomto ohľade nováčik, či potrebujete službu iného typu, než akú ste využívali doteraz, určite vám pri rozhodovaní a výbere pomôžu dve krátke príručky z dielne Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov.     Preklady V prípade konkrétnych otázok sa samozrejme vždy …

Profesionálne tlmočenie a prekladateľstvo

Mojou špecializáciou je tlmočenie konferencií aj pre nadnárodné spoločnosti, či už na vysoko odborné témy alebo obchodných stretnutí a spoločenských podujatí, simultánne, konsekutívne. V rámci prekladov ide zväčša o odborné texty ako projektové dokumentácie, obchodné zmluvy, či texty medicínskeho a technického charakteru. Venujem sa aj knižným prekladom začínajúcich slovenských autorov, ktorí chcú rozšíriť svoje diela …